• Feb 25, 2010

    20:02:47
    by D小姐
    life

    運転/驾驶

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/teitsukimi-logs/76227338.html

    私たちは人生という道で車を運転している。
    恋人や家族や友達の車はそばに走っている。
    でも、それぞれは前を見て運転しなければいけないのだ。
     
    もしも、自分の車はほっといて、人の車ばかりきょろきょろ見回すと、事故を起こす。
    人をあえて自分のほうを見させていると、人を怒らさせる。
     
    休憩のタイムだけ、他人とチャットしたりすることは許せる。
    ほかの時間は全部自分自身で車を運転しなければならない。
    だから、自分の車に専念しろ。
     
    魚さんからの言葉から少し改めて、以上の論理になった。
    哲理っぽいな話だなぁ~♪
     
    *************************
     
    每个人都在人生大道上行驶。
    旁边是飞奔的是恋人亲友的车。
    可是,你必须朝前看驾驶自己的车。
     
    如果不管自己的车而对别人的车东张西望,那就容易出事故。
    如果硬要别人看自己这边,那就会惹怒别人。
     
    只有在休息时间,你才可以和他们聊天什么的。
    其他时间必须自己开自己的车。
    所以,请专心开好自己的车!
     
    以这个从朋友那里听来并自己稍作修改的小故事作为新的开首。
    十二楼的风吹进这里~~♪
     
    分享到:

    评论

  • 呵呵,驾照你帮我搞定!O^_^O
  • 小朋友,驾照有了伐